Ketä vastaan ne sotivat

ja miksi mietin bussin laskeutuessa

kuivakan pölyiseen maahan.

Saavumme Donetskin kansantasavaltaan

heinäkuussa matkalla Asovanmerelle.

Auringonkukat juhlivat riehakkaina.

Tarinat kertovat kukkien sodasta,

mutta me uimme suolaisen

meren keinussa, pää auringossa,

kultaisin hiuksin, sinisin silmin

kuin pelto kelluvia ihmisiä.

Kertomus jatkuu – osa auringon

hatuista saavat ihanteen,

rakastavat maata kuin omaansa,

maan leveää multaa, pilviä,

pensaita peltojen laidoilla.

Ja kuten aina elämässä käy,

koittaa sadonkorjuun aika,

viljelijät leikkaavat omansa pois.

Asovan meren aalloissa keinuva

pääni kumartaa kukillenne.